寄瑞应经疏及注阴符经与体元上人

译文

将《瑞应经疏》和《注阴符经》都找来看了，封好书信想要寄出去的时候却心意徘徊。自己惭愧才学见识既不通达又不敏捷，不能与你一同归于（佛道的）正途却走上了不同的道路。

注释

瑞应经

佛教的一部经文

阴符经

道教的一部经文

索

寻找、索取。suǒ

封题

书信。封好信件并题写好寄信人、收信人等相关内容

盘桓

徘徊、逗留。pán huán

通敏

通达敏捷

异端

这里指与正途不同的道路或观点

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，前两句直接陈述自己看经疏、想要寄书的行为，简洁明了。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人的自谦与复杂的情绪，既有对自身才识不足的惭愧，又有因与友人所走道路不同而产生的感慨。在意境营造上，通过‘封题欲寄意盘桓’一句，描绘出诗人在即将寄书时的那种犹豫、徘徊的意境，使读者仿佛能看到诗人手持书信、若有所思的画面。主题思想上，体现了诗人对自身学识和与友人之间在佛道修行等方面差异的思考。

速览

《寄瑞应经疏及注阴符经与体元上人》是宋代诗人释智圆的作品，主题为自谦、寄书、佛道、怅惘。瑞应阴符尽索看，封题欲寄意盘桓。 自惭才识非通敏，不得同归得异端。