病起自嘲

译文

树林之下有一个病弱的身躯，四十天靠着枕头卧病身体消瘦了不少。空闲时试着到秋天的泉水边照一照自己，看到的是如同镀了金般的面容和被雪染白的胡须。

注释

羸羸

瘦弱的样子。léi léi

欹枕

斜靠着枕头。欹，qī

形容

容貌；容颜。

雪染

像雪一样染白，形容胡须变白。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘林下羸羸一病躯，四旬欹枕减肌肤’，简洁而直接地描绘出自己病后的身体状态，‘羸羸’‘欹枕’等词生动地刻画出病弱与久病卧床的情景。情感表达上，充满了自嘲与无奈，诗人因病消瘦、容颜衰老，通过照泉看到自己的模样，在平淡的描述中透露出对病体和衰老的感慨。在意境营造方面，‘林下’‘秋泉’等景象的设置，给人一种萧索、清冷的感觉，很好地烘托出诗人的心境。主题思想围绕着病后的自我审视与对生命状态的喟叹展开，以病起照影这一简单的行为，展现出对自身衰老和病体的复杂情感。

速览

《病起自嘲》是宋代诗人释智圆的作品，主题为自嘲、病中感、白描、衰老。林下羸羸一病躯，四旬欹枕减肌肤。 闲来试照秋泉看，金镀形容雪染须。