经照湖方干旧居

译文

像姜太公那样在磻溪垂钓的人，最终得以施展他的才华。为什么方干先生要隐居呢，是没有遇到圣明的君主到来啊。秋雨停歇后泉水流淌的声音清晰可闻，夜晚云雾散开后月光皎洁。面对这样的景象徒然惆怅，那诗魂早晚会归来吧。

注释

磻溪

水名，在今陕西宝鸡市东南，相传是姜太公钓鱼的地方。pán xī

展

施展，发挥。

隐

隐居，不出来做官。

惆怅

伤感，失意。chóu chàng

吟魂

诗人的灵魂。这里指方干的诗魂。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以磻溪垂钓的姜太公最终被重用的典故，引出对主角方干隐居的思考。颔联以问句形式，直接表达出对方干怀才不遇的惋惜，他有才华却因未逢明主而隐居。颈联转而写景，‘泉声秋雨歇，月色夜云开’，通过秋雨停歇后的泉声和云开后的月色，营造出一种清幽静谧的意境，以景衬情，更加凸显出那种惆怅之感。尾联‘对此空惆怅，吟魂早晚回’直接抒情，表达出诗人面对方干旧居的景象，为方干的境遇而产生的惆怅之情，也似乎在期盼方干的诗魂能够归来。整首诗表达了诗人对方干怀才不遇的同情以及对其才华的敬重，主题思想围绕着对古代文人境遇的感慨。

速览

《经照湖方干旧居》是宋代诗人释智圆的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、用典、清幽。磻溪垂钓者，终得展其才。 何事先生隐，不逢明主来。 泉声秋雨歇，月色夜云开。 对此空惆怅，吟魂早晚回。