忆龙山院兼简蟾上人

译文

那幽静的景色远离尘世的喧嚣俗事，再次来到这里兴致无穷。钟声在青翠的山色里回荡，寺院的影子倒映在碧绿的溪水中。大地清冷庭院中的松树显得消瘦，寺门安闲，野外的小路畅通无阻。多次因为深夜的交谈，而未察觉密密的雪花飘落在寒冷的天空。

注释

嚣俗

尘世的喧嚣和俗事。

翠微

青翠的山色，泛指青山。

刹

寺院。[chà]

松瘦

这里将松树拟人化，形容松树在清冷环境中的形态，给人消瘦之感。

野径

野外的小路。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联直抒胸臆，表达重来此地兴致不尽的情感，总领全诗。颔联‘钟声翠微里，刹影碧溪中’为视听结合，通过钟声写出寺院的清幽，以刹影描绘出环境的静谧，对仗工整，营造出一种空灵、清幽的意境。颈联‘地冷庭松瘦，门闲野径通’采用了拟人的手法，‘松瘦’将松树人格化，生动地表现出清冷的氛围；‘门闲’则赋予门闲适之感。在情感表达方面，全诗流露出诗人对龙山院清幽环境的喜爱，以及对与蟾上人深夜交谈的怀念之情。诗中的主题思想主要是通过对龙山院景色的描写，表达出对这一静谧、清幽之地的向往与珍视，同时也体现了与友人相处的美好回忆。

速览

《忆龙山院兼简蟾上人》是宋代诗人释智圆的作品，主题为写景、清幽、喜爱、怀念。幽景远嚣俗，重来兴未穷。 钟声翠微里，刹影碧溪中。 地冷庭松瘦，门闲野径通。 几因深夜话，密雪下寒空。