草

译文

浅绿与深绿的草啊，茂盛地生长在古老的河岸之旁。羁旅的愁思在暮色中产生，吟诗的思绪在清冷的月光下萌发。经过雨水的侵袭，无人的小径被草侵占，青草拨开烟雾爬上断墙。更让人忍不住回想往事，金谷园在往昔已经荒芜。

注释

萋萋

形容草木茂盛的样子，qī qī

吟思

吟诗的思绪

清光

这里指清冷的月光

闲径

闲置、无人行走的小路

坏墙

毁坏、破败的墙

金谷

金谷园，为西晋石崇的别墅，是古代著名的园林，这里指代繁华之地的荒芜，jīn gǔ

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、萧瑟且充满幽思的氛围。从浅碧深绿的草写起，描绘出古岸旁草的繁茂景象，奠定了一种略带沧桑感的基调。写作手法上，借景抒情，如‘旅愁生暮色，吟思发清光’，将旅人的愁思与暮色相连，把吟诗的思绪同清冷的月光关联起来，通过对自然景象和自身情绪的结合描写，巧妙地烘托出羁旅之人内心的孤寂与忧愁。‘过雨侵闲径，披烟上坏墙’进一步描写草的生长态势，以草的肆意蔓延来暗示时光的流逝与世事的变迁。情感表达方面，全诗围绕着‘旅愁’展开，由眼前的草景联想到金谷园的荒芜往事，在古今的对比中，更加深了这种惆怅的情绪。主题思想上，主要表达了羁旅之人对时光、世事的感慨以及自身的愁绪。

速览

《草》是宋代诗人释智圆的作品，主题为羁旅愁、写景、借景抒情、幽思。浅碧与深绿，萋萋古岸傍。 旅愁生暮色，吟思发清光。 过雨侵闲径，披烟上坏墙。 更堪思往事，金谷旧年荒。