寄湛上人

译文

多年前告别皇家寺院，裹着僧衣居住在山林之中。回归京城的心念已经断绝，前往千峰深处的梦想却很浓烈。看着如雪般的残旧经卷，听着秋景下的美妙诗句。曾经有探寻高人踪迹之举，那就在禅房古木的树荫之下。

注释

辇寺

指皇帝车驾常临的寺庙，辇（niǎn），古时用人拉或推的车

拥衲

披着僧衣，衲（nà），僧衣

上国

这里指京城

残经

残缺、破旧的经书

赏析

从文学手法上看，首联‘几年辞辇寺，拥衲住云林’采用了对比手法，将‘辇寺’所代表的宫廷寺院与‘云林’这一山林景象相对比，鲜明地表现出从宫廷寺院到山林隐居的生活转变。颔联‘上国归心绝，千峰去梦深’中，‘归心绝’与‘去梦深’对仗工整，通过心理状态的描写深化了远离尘世的主题。在情感表达方面，诗中表达出一种超脱尘世、归隐山林的恬淡之情，远离京城的喧嚣，在千峰与禅房之中寻找内心的宁静。在意境营造上，诗中描绘了云林、千峰、残经、雪卷、秋吟、禅房、古木等意象，组合起来形成了一种清幽、静谧、超凡脱俗的意境。主题思想上，主要传达出对归隐生活的向往与安于禅林生活的惬意。

速览

《寄湛上人》是宋代诗人释智圆的作品，主题为归隐、清幽、静谧、禅意。几年辞辇寺，拥衲住云林。 上国归心绝，千峰去梦深。 残经看雪卷，好句听秋吟。 曾有寻高迹，禅房古木阴。