秋夕

译文

傍晚时分，沧江之上秋色正浓，在简陋的居所中幽思涌起。寒风吹动树叶，寒意侵入梦境，窗户透进的灯光清冷地照着书本。台阶深处虫鸣声如泣如诉，天空淡远，大雁的行列稀疏。最终要告别人群离去，到孤峰之畔建一座庐舍居住。

注释

沧江

江水，因江水呈青苍色，故称‘沧江’

幽思

深思，沉思。也指隐藏在内心的思想感情。

砌

台阶。[qì]

虫韵

指虫鸣声。

咽

呜咽，这里形容虫鸣声如泣如诉。[yè]

结庐

建造住宅，这里指建造供自己隐居的庐舍。源于东晋陶渊明《饮酒·其五》‘结庐在人境，而无车马喧。’

赏析

这首诗在文学手法上善用借景抒情。诗中的‘风叶寒侵梦，窗灯冷照书’，通过‘风叶’‘寒’‘窗灯’‘冷’等意象，从触觉、视觉等多方面营造出清冷孤寂的氛围，烘托出诗人内心的孤独与幽思。在意境营造方面，诗中描绘出的沧江暮色、寒叶、冷灯、深砌虫鸣、淡天雁行等景象，整体构建出一种萧索、清冷、孤寂的意境。情感表达上，从‘幽思起穷居’到‘终谢人群去’，可以感受到诗人对现状的不满、孤独寂寞之情，还有对隐居生活的向往。主题思想上，表达了诗人在尘世中的孤独寂寥之感，以及想要远离世俗喧嚣、归隐山林的愿望。

速览

《秋夕》是宋代诗人释智圆的作品，主题为孤寂、写景、幽思、清冷。沧江秋色暮，幽思起穷居。 风叶寒侵梦，窗灯冷照书。 砌深虫韵咽，天淡雁行疏。 终谢人群去，孤峰待结庐。