题湖上僧房

译文

深深隐藏在远离城郭之处，平静的湖水景色悠闲。整夜对着明月苦苦吟诗，清冷的梦境贯穿寒山。小路清冷，秋苔铺满，庭院幽静，山中鸟儿飞回。在尘世中争名逐利之人，谁能够来敲这松枝编成的门呢？

注释

郭

外城，古代在城的外围加筑的一道城墙。这里‘城郭’泛指城邑。

苦吟

反复吟咏，苦心推敲诗句。

彻

通，贯穿。

径

小路。

幽

幽静，清幽。

岳鸟

山中的鸟。岳，高大的山。

红尘

指繁华的社会，泛指人世间。

趋竞

奔走竞争，多指名利方面。

松关

以松枝编成的门，这里指代僧房之门。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的前两句通过“深隐”“远城郭”“景色闲”勾勒出僧房远离尘世喧嚣，所在之处平湖景色悠然的画面，奠定了全诗宁静的基调。写作手法上，从视觉角度描写景色，‘深隐’写出僧房的地理位置，‘平湖景色闲’直接描绘湖景之闲适。情感表达上，诗人对这种僧房清幽环境的喜爱和向往之情溢于言表，同时也表达出对尘世中争名逐利之人的不屑。如‘红尘趋竞者，谁得扣松关’，将僧房的宁静与尘世的纷扰对比，讽刺那些在红尘中忙碌追逐名利的人，他们无暇也无心境来享受这种清幽。主题思想围绕着僧房的清幽以及对这种清幽境界的向往与对尘世的厌弃展开。

速览

《题湖上僧房》是宋代诗人释智圆的作品，主题为写景、清幽、向往、对比。深隐远城郭，平湖景色闲。 苦吟终夜月，清梦彻寒山。 径冷秋苔合，庭幽岳鸟还。 红尘趋竞者，谁得扣松关。