听琴

译文

领悟到南风曲的意旨，今晚在空阔的厅堂弹奏。纯正的琴音传承不易，世俗之人终究难以听懂。陡峭的峭壁下虫鸣声消失，高大树枝上仙鹤的梦也残断。坐在这里消散万千忧虑，斜月已经升上高高的栏杆。

注释

南风

古代乐曲名。相传为虞舜所作。

虚堂

高堂。

正声

纯正的乐声。

乔枝

高大的树枝。乔，高。

危栏

高栏。危，高。

赏析

从文学手法上看，首联‘自得南风旨，虚堂此夕弹’直接点明弹奏之事，‘自得’二字表现出弹奏者对琴曲的深刻理解和自得其乐的心境。颔联‘正声传不易，俗耳听终难’运用对比手法，将‘正声’与‘俗耳’相对，强调高雅琴音不被世俗理解的状况，突出琴音的高雅纯正。颈联‘峭壁虫音绝，乔枝鹤梦残’采用环境描写，以峭壁、虫音、乔枝、鹤梦等意象营造出一种静谧、清幽的氛围，从侧面烘托琴音的感染力，仿佛琴音使得虫不再鸣，鹤也从梦中惊醒。尾联‘坐来消万虑，斜月上危栏’则是表达出听琴后的心境，在琴音的熏陶下，万千忧虑消散，同时‘斜月上危栏’这一景象的描写，在营造出一种悠远意境的同时，暗示时间的流逝，也为听琴的过程画上了一个余韵悠长的句号。在情感表达方面，诗中既有对琴音高雅不被理解的淡淡惆怅，也有听琴时获得内心宁静的愉悦。意境上，全诗营造出清幽、静谧、高雅的意境。主题思想围绕着琴音展开，表达了琴音的高雅、不易被世俗理解以及琴音给人带来的心灵慰藉。

速览

《听琴》是宋代诗人释智圆的作品，主题为听琴、高雅、清幽、静谧。自得南风旨，虚堂此夕弹。 正声传不易，俗耳听终难。 峭壁虫音绝，乔枝鹤梦残。 坐来消万虑，斜月上危栏。