题静虑院

译文

向下俯瞰着各个山峰的顶端，云雾缭绕泉水潺潺与四周绝无相邻之处。暂时来此游玩的并非平凡之客，深深隐居于此的当属清闲之人。石头台阶上秋苔湿滑，藤萝掩映的佛龛在夜晚月光下显得清新。最终希望能结交幽隐的伴侣，来到此地告别尘世。

注释

瞰

从高处往下看，读kàn

磴

石头台阶，读dèng

龛

供奉佛像、神位等的小阁子，读kān

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写静虑院的地势，‘下瞰诸峰顶，云泉绝四邻’，以俯瞰的视角，勾勒出静虑院高绝于世、远离尘嚣的环境，运用了视觉描写。颔联‘暂游非俗客，深隐属闲人’，从人的角度，将暂游之人和深隐之人的不同身份进行阐述，形成一种对照，在对比之中凸显此地的超凡脱俗。颈联‘石磴秋苔滑，萝龛夜月新’则转换到细节描写，用‘秋苔滑’表现出此地的幽静少人涉足，‘夜月新’描绘出夜间月光下的清新静谧氛围，调动了触觉和视觉感官。尾联‘终期结幽侣，来此谢红尘’直抒胸臆，表达出诗人希望在此地结交幽隐之友，远离红尘的愿望。在情感表达方面，全诗充满了对静虑院清幽宁静环境的喜爱，以及对尘世之外隐逸生活的向往。在意境营造上，诗中通过对静虑院的峰、云、泉、石磴、秋苔、萝龛、夜月等景致的描写，营造出一种清幽、静谧、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着静虑院这一特殊的隐居之所展开，表达了对隐逸生活的向往以及对世俗的超脱。

速览

《题静虑院》是宋代诗人释智圆的作品，主题为写景、隐逸、清幽、静谧。下瞰诸峰顶，云泉绝四邻。 暂游非俗客，深隐属闲人。 石磴秋苔滑，萝龛夜月新。 终期结幽侣，来此谢红尘。