游石壁寺

译文

寺院幽静可称为极美的地方，我拄着拐杖自己登山临水而来。翠绿的山岳千峰险峻，寒冷的松林间一条小路阴森。秋天的殿堂里清香满溢透着清冷，稀疏的磬声在古老的长廊深处回荡。静静地站着忘记了回去的兴致，夕阳下鸟儿忽然鸣叫起来。

注释

荷策

拄着拐杖。荷（hè），背负、扛着；策，拐杖。

翠岳

翠绿的山岳。岳，高大的山。

疏磬

稀疏的磬声。磬（qìng），古代打击乐器。

忘归兴

忘记回去的兴致。兴（xìng），兴致。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写（如‘翠岳千峰险，寒松一径阴’描绘出山峰与松林的画面）、听觉描写（‘疏磬古廊深’以磬声增添寂静氛围）相结合的手法。在情感表达方面，诗人通过对石壁寺清幽之景的描绘，表达出对这里景色的喜爱与沉醉，‘静立忘归兴’直接体现了这种情感。在意境营造上，诗中构建了一个幽静、清冷、高远的意境，‘寺幽称绝境’开篇点出幽静，‘清香秋殿冷’等句进一步渲染这种清冷的氛围。主题思想上主要是对石壁寺景色的描绘与赞美，同时也流露出诗人寄情山水、超脱尘世的情怀。

速览

《游石壁寺》是宋代诗人释智圆的作品，主题为写景、幽静、喜爱、视听结合。寺幽称绝境，荷策自登临。 翠岳千峰险，寒松一径阴。 清香秋殿冷，疏磬古廊深。 静立忘归兴，残阳鸟忽吟。