赠邦上人

译文

居住在幽僻之处充满田野之趣，门庭清冷，周围长满杉松。在飞鸟之外悠闲地频繁往来，人间俗事很少遇到。在临水的轩榭对着一弯明月吟诗，秋夜睡榻之上梦到无数山峰。回忆起一同观看新雪的时候，相互招呼安静地重新聚谈。

注释

饶

富有、多。

罕

稀少。

轩

有窗的长廊或小屋。

榻

狭长而较矮的床，亦泛指床。

赏析

从文学手法上看，全诗运用了白描手法，如“深居饶野兴，门冷入杉松”，简洁地勾勒出居住环境的清幽。在情感表达方面，表达出一种对闲适、清幽生活的向往与喜爱，远离人间琐事的超脱之感。在意境营造上，诗中描绘了如‘鸟外闲频往，人间事罕逢’等画面，营造出一种静谧、清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对这种超尘脱俗生活的追求展开。诗中通过对居住环境、日常活动的描写，如‘水轩吟片月，秋榻梦千峰’，将这种生活的惬意展现得淋漓尽致，体现了诗人对宁静致远生活境界的追求。

速览

《赠邦上人》是宋代诗人释智圆的作品，主题为闲适、清幽、超脱、写景。深居饶野兴，门冷入杉松。 鸟外闲频往，人间事罕逢。 水轩吟片月，秋榻梦千峰。 忆得看新雪，相招静话重。