送钱易

译文

凭借他的声名在朝廷上喧闹传扬，那幽奇的风光景物指向吴地故乡。从这里到上饶超过了千里之遥，不要吝惜在这分别的路口让酒杯斟满酒。

注释

籍

凭借，依靠。

魏阙

古代宫门外两边高耸的楼观。楼观下常为悬布法令之所。后用作朝廷的代称。

幽奇

幽静奇妙。

临岐

本为面临歧路，后亦用为赠别之辞。岐，qí，同‘歧’。

觞

古代酒器，shāng。

赏析

从文学手法上看，首句‘籍其声名喧魏阙’直接点明钱易的声名远扬于朝廷，‘喧’字生动地写出其声名的响亮程度，是一种夸张的手法。‘幽奇风物指吴乡’描绘出吴地故乡有着幽奇的风物，属于景物描写，通过对目的地吴乡的风物刻画，侧面烘托出此次行程的独特之处。情感表达方面，整首诗表达出对友人钱易远行的不舍之情，‘莫惜临岐酒满觞’这句中的‘莫惜’二字，直白地传达出希望友人在分别之际尽情饮酒，不要有顾虑，从而表达出诗人的不舍与饯别的深情。在意境营造上，诗中既有魏阙这样代表着官场朝堂的意象，又有吴乡幽奇风物这样充满地域特色的自然意象，两者相结合，营造出一种从喧嚣朝堂到幽美故乡的转换意境。主题思想围绕着送别友人展开，既有对友人声名的肯定，又有对友人远行的不舍。

速览

《送钱易》是宋代诗人王曾的作品，主题为送别诗、不舍情、朝堂意、吴乡景。籍其声名喧魏阙，幽奇风物指吴乡。 上饶此去逾千里，莫惜临岐酒满觞。