玉光亭

译文

层层叠叠的怀玉山对着轩敞的窗户，池塘边新建的亭子名为玉光亭。只这样就足以做个吏隐之人，在这神仙般的官职所在的水云之乡。

注释

祇

只，仅仅。音qí

吏隐

不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

水云乡

水和云组成的风景清幽之地，多用来指隐者所居之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘千层怀玉对轩窗’通过描写怀玉山的千层景象对着轩窗，以宏大开阔的画面开篇，运用了白描手法，简单勾勒出亭子周边的景色。‘池上新亭号玉光’直接点题，交代了玉光亭的位置与名称，自然流畅。情感表达上，诗人流露出一种对玉光亭所在之处的喜爱与满足之情。在意境营造方面，诗中描绘出怀玉山、轩窗、池塘、新亭等元素，构建出一幅宁静而美好的山水田园画面，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想主要围绕着对玉光亭所在的‘水云乡’的赞美，表达出一种吏隐于此的惬意之感，既有一种超脱官场纷扰的闲适，又有对这种神仙般生活环境的向往。

速览

《玉光亭》是宋代诗人章得象的作品，主题为写景、闲适、吏隐、清幽。千层怀玉对轩窗，池上新亭号玉光。 祇此便堪为吏隐，神仙官职水云乡。