植萱亭

译文

凌江清澈而浅缓地环绕着城郭流淌，这里是庾岭南边的第一州。只有梅花能够传递远方的消息，只能凭借萱草舒缓离别的忧愁。

注释

凌江

江名，具体地理位置视当地情况而定。

庾岭

山名，为五岭之一。

祇

只，仅仅。[zhǐ]

赏析

从文学手法来看，首联运用白描手法，简单勾勒出凌江绕城而流的景象，点明此地的地理位置，庾岭南边第一州，给人以清晰的地域感。颔联采用了借物抒情的手法，梅花传信，萱草解忧，将抽象的情感寄托于具体的事物之上。在意境营造方面，江水绕城、梅花传信、萱草解忧共同构建出一种宁静又略带忧愁的氛围。情感表达上，既有身处异地对远方的思念，希望通过梅花传递消息，又有离别的忧愁，借萱草来舒缓。主题思想围绕着地域风貌、离别愁绪和对远方的思念展开，展现了诗人复杂的情感世界。

速览

《植萱亭》是宋代诗人章得象的作品，主题为写景、思乡、借物抒情、忧愁。凌江清浅绕城流，庾岭南边第一州。 惟有梅花传远信，祇凭萱草缓离忧。