峡山飞来寺

译文

澄澈的江水蜿蜒于峡谷之中，远方的使者归来时停驻华美的船只。阔别许久忽然发觉已过了十二年（一星纪为十二年），短暂到来才看到初三的弯月。劳碌的一生匆匆忙忙真是枉然，往昔的痕迹萦绕不去也令人悲伤。回头望去越城在哪里呢，山的南面浩渺苍茫只有云烟。

注释

诘曲

曲折。诘（jié）。

星一纪

星纪为十二年，这里表示很长的时间。

月三弦

指初三的弯月，形状如弦。

劳生

辛劳的一生。

草草

匆促、忙碌的样子。

陈迹

过去的事迹或旧迹。

怆然

悲伤的样子。

渺莽

浩渺、苍茫。

赏析

从文学手法上看，首联描绘了峡山飞来寺周围的景色，通过‘澄江诘曲峡中天’勾勒出一幅山水相依的画面，‘诘曲’一词形象地写出江水蜿蜒曲折之态，为全诗奠定了一种幽远的基调。颔联运用了数字对比，‘一纪’与‘三弦’，一长一短，强烈地表现出时光的流逝与世事的变幻。颈联直抒胸臆，‘劳生草草真徒尔’表达出对劳碌人生的感慨，‘陈迹依依亦怆然’则体现出对往昔痕迹的眷恋与伤感。尾联以景结情，‘山南渺莽祇云烟’通过描写山南的浩渺云烟，给人一种空茫、怅惘之感，意境深远。整首诗的情感表达较为复杂，既有对时光易逝、人生劳碌的叹惋，又有对故地难寻的惆怅。主题思想围绕着人生的感慨与对往昔的追忆展开，借景抒情，情景交融，使读者能够深切感受到诗人内心的复杂情感。

速览

《峡山飞来寺》是宋代诗人章得象的作品，主题为感时伤事、借景抒情、人生叹惋、幽远意境。澄江诘曲峡中天，远使归时驻画船。 久别忽轻星一纪，暂来才见月三弦。 劳生草草真徒尔，陈迹依依亦怆然。 回首越城何处是，…