句 其四

译文

在青草疯长、瘴气浓重的地方卢橘已经成熟，黄梅时节的雨停后荔枝变得红彤彤的。

注释

瘴

热带山林中的湿热空气，旧传能致病，音zhàng

卢橘

金橘的别称

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对偶的手法，‘青草瘴深’对‘黄梅雨歇’，‘卢橘熟’对‘荔枝红’，对仗工整，节奏明快。在意境营造方面，描绘出了充满地域特色的景象，‘青草瘴深’点明环境的独特性，有浓郁的南方瘴疠之地的氛围，‘卢橘熟’‘荔枝红’则呈现出一幅果实成熟、色彩鲜艳的画面，一者略带荒僻之感，一者满是生机和收获的气息，两者相互映衬。在情感表达上，诗人似乎只是在客观地描述景色，但其中也蕴含着对这种独特地域景色的新奇与感叹之情。主题思想上通过描写特定环境下的景物变化，反映出地域与季节的关联。

速览

《句 其四》是宋代诗人章得象的作品，主题为写景、对偶、地域感、季候。青草瘴深卢橘熟，黄梅雨歇荔枝红。