句 其五

译文

（我）带着一面旗帜远在南蛮之地。

注释

麾

军旗，这里可理解为官员出行的仪仗旗帜等；huī

百蛮

古代南方少数民族的总称，泛指少数民族地区

赏析

从文学手法上看，此句简洁而直接，用‘一麾’这一意象指代自己或者官员出行的仪仗等，以小见大，用一个小的事物引出整体的情境。情感表达上，‘远在百蛮中’隐隐透露出一种远离中原的孤独感或者在偏远之地的寂寥之情。在意境营造方面，通过‘一麾’和‘百蛮中’的对比，构建出一种在广阔且偏远的少数民族地区中孤身一人（或带着少量人马）的画面，画面感强烈。主题思想上，可能是反映出离乡背井、身处偏远地区的境遇或者表达出对自身处境的感慨。

速览

《句 其五》是宋代诗人章得象的作品，主题为孤独感、离乡远、小见大、写景情。一麾远在百蛮中。