送王周归江陵

译文

早早地修养上天赋予的善性以获取人间的爵位，刚刚接近老年就告老辞官。出仕为官时应对赞拜多能称职，自始至终品行操守被众人推许为贤能。贺知章在鉴湖的旧事并非遥远的遗迹，你与朱公叔在荆渚可以相提并论。此次离去悠闲自在更利于吟诗咏唱，在枝江的诗集之外再另外编成一编。

注释

耆年

老年人，六十曰耆，qí nián

引年

告老，称年老告退，出自《礼记·王制》等

对扬

对答称扬，多在臣下接受君命时用，后泛指对答、进言。

操履

操守，出自《北史·庾质传》等

鉴湖

湖名，在浙江绍兴，因贺知章而闻名。

贺老

指贺知章，唐代诗人。

荆渚

古地名，在今湖北江陵。

朱公

这里应是一位贤能之人，具体需根据更多的文献考证。

优游

悠闲自得的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘早修’与‘才近’相对，‘邀人爵’与‘便引年’相对，突出王周的行为特征。颔联通过描述王周为官时的称职和操行的贤能，从侧面进行夸赞。颈联运用典故，将王周与贺知章、朱公叔类比，来烘托王周的不凡。在情感表达上，诗中充满了对王周的敬重与钦佩之情。在意境营造方面，既有对王周过往功绩的回顾所营造出的一种庄重氛围，又有对其未来优游吟诗生活的想象所带来的闲适之感。主题思想上，这首诗既是对王周一生的概括与肯定，也是对他未来生活的美好祝愿。

速览

《送王周归江陵》是宋代诗人杜衍的作品，主题为送别、敬仰、用典、叙事。早修天爵邀人爵，才近耆年便引年。 出处对扬多称职，始终操履众推贤。 鉴湖贺老非陈迹，荆渚朱公合比肩。 此去优游益吟咏，…