聚星堂咏雪赠欧公

译文

曾经听闻作者善于评论，咏雪说白色并非精心构思的结果。等到看了古人今人的诗作，没能把这类写法一一去除。不是把雪比作轻扬的柳絮，就是把雪当作梅花的形状来写。有的夸赞像琼树争比玲珑，有的选取瑶台营造美好的意境。把雪比作撒盐空中、飞舞的鹤也确实大有人在，含着笔管却不能尽述。深深悲叹没有人能够履行自己的言论，一旦见到先生是多么卓越不凡。万千景象从物外被驱赶来，整首诗却不涉及题目的本意。怪不得众人都视您为诗中的豪杰，就应该登上诗坛推举您作领袖。回过头来且告诉郢中的人，从此《阳春》之曲也不算珍贵了。

注释

匪

非，不是。

窥

看。

鬬

同‘斗’，争比。dòu

嘉致

美好的意境。

既

尽，完。

践言

履行自己的言论。

卓异

卓越不凡。

阳春

指高雅的艺术作品，这里指《阳春》之曲。

赏析

从文学手法上看，这首诗先列举了以往咏雪诗的各种俗套写法，如‘柳絮比轻扬’‘梅花作形似’等，运用了铺排的手法，为下文突出欧公咏雪诗的独特性做铺垫。在情感表达方面，诗人对欧公的咏雪诗极为推崇，充满敬佩之情。在意境营造上，通过描述以往咏雪诗常见意境的俗套，反衬出欧公咏雪诗的清新脱俗。主题思想围绕着对欧公咏雪诗独特性和创新性的赞美展开。整首诗以议论为主，先抑后扬，先批判以往咏雪诗的陈词滥调，再高度赞扬欧公的作品，在众多咏雪诗中别具一格。

速览

《聚星堂咏雪赠欧公》是宋代诗人杜衍的作品，主题为咏物、赞人、议论、创新。尝闻作者善评议，咏雪言白匪精思。 及窥古人今人诗，未能一一去其类。 不将柳絮比轻扬，即把梅花作形似。 或夸琼树鬬玲珑，…