帘

译文

竹帘编织得精巧细致，位于庭院深处屋内。如果不是凭借着横竖编织之力，哪里会有卷合舒张的功用呢？春天的白昼它曾经妨碍燕子进出，寒冷的夜晚它又怎能阻挡寒风。在都堂再次进献辞赋时，在明亮之处想起那竹帘的样子。

注释

闱

本义为古代宫室、宗庙的旁侧小门，此处指庭院。

经纬

织物的纵线和横线，这里指编织竹帘时横竖的竹条。

卷舒

卷起与展开，这里指竹帘的开合功能。

都堂

唐代尚书省长官处理政务的厅堂，这里泛指官署大堂。

牢笼

这里指竹帘的形状如同笼子一般。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写竹帘精致的外观以及所处位置，直接入题。颔联运用反问的手法，强调经纬之力对竹帘卷舒功能的重要性，富有逻辑性。颈联则从燕子与寒风的角度，描写竹帘在春昼与寒宵的不同影响，一正一反，形成对比。尾联以在都堂献赋时忆起竹帘作结，看似突兀却给人留下遐想空间。在情感表达上，诗中并没有明确的强烈情感宣泄，更多的是一种冷静的观察与思考。在意境营造上，呈现出一种庭院深处静谧且略带清冷的氛围。主题思想围绕竹帘展开，从其编织、功能到对其在不同情境下的印象等多方面进行描述，展现出对竹帘这一物件细致入微的刻画。

速览

《帘》是宋代诗人杜衍的作品，主题为状物、写实、静景、细节描写。编竹状玲珑，庭闱尽处中。 不由经纬力，安有卷舒功。 春昼曾妨燕，寒宵岂隔风。 都堂重献赋，明处忆牢笼。