霍岳

译文

古老而神圣的霍岳山一直是人们盛赞谈论的对象，如今真的得以面对那晴空下山林间的雾气。在禅门偶然相遇后被留下作客，茶在瓷杯里泛着清香，酒也喝得畅快。

注释

霍岳

山名

岚

山林中的雾气。lán

禅门

寺院的门，这里指寺院。

邂逅

偶然相遇。xiè hòu

瓯

小盆，这里指茶杯。ōu

赏析

从文学手法上看，首句‘万古神山入盛谈’直接点明霍岳山长久以来的盛名，‘入盛谈’这种表达简洁地概括出其被人们传颂的状态。第二句‘而今真得对晴岚’则从虚到实，将眼前所见的晴日山林间的雾气描写出来，‘晴岚’一词营造出一种清新、空灵的意境。情感表达方面，诗中透露出一种对霍岳山的向往之情终于得偿所愿的欣喜。从与禅门的邂逅以及品茶饮酒的描写中，可以感受到一种惬意、闲适的情绪。在主题思想上，通过描写游览霍岳山的经历，展现了霍岳山的魅力以及在山中的惬意生活。整首诗以简洁的语言勾勒出一幅山中的生活画卷，意境清幽、闲适。

速览

《霍岳》是宋代诗人杜衍的作品，主题为写景、闲适、清幽、欣喜。万古神山入盛谈，而今真得对晴岚。 禅门邂逅能留客，茶泛磁瓯酒欲酣。