灯夕寄献内翰虢略公

译文

高大的宫阙如同雉鸟飞翔在银河之畔，远远就能辨认出天子赭袍的光芒。九枝灯树与金人相连，明月如同轮盘升上碧空。遍地行驶的车辆如同细密的珠网，早晨点起照明的火把散发着紫沉香的香气。只盼着像神仙一样的大人，再次在云边叩拜并献上祝寿的酒杯。

注释

峣阙

高大的宫阙。峣(yáo)，高峻。

翚飞

形容宫室的高峻壮丽。翚(huī)，古书上指有五彩羽毛的雉。

勾陈

星名，位于紫微垣内，此处借指帝王宫殿。

赭袍

天子所穿的袍服，因颜色为赭色而得名。赭(zhě)，红褐色。

金狄

金人。狄，中国古代对北方少数民族的称呼，这里指金人。

霜轮

指月亮。

碧珰

这里应是指天空等碧色的空间。珰(dāng)，本指妇女戴在耳垂上的装饰品。

匝地

遍地。匝(zā)，环绕。

紫沈香

即紫沉香，一种名贵的香料。沈，同‘沉’。

鼇岭

神仙所居之地。鼇(áo)，传说中海里的大龟或大鳖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和对仗的手法。如‘九枝火树连金狄，万里霜轮上碧珰’，‘九枝’对‘万里’，数量词相对，‘火树’与‘霜轮’，名词相对，对仗工整，同时‘万里霜轮’等描写有夸张之感。在意境营造方面，描绘出了灯夕之时灯火辉煌、热闹非凡的景象，宫阙、火树、行车等元素构建出一个绚烂又盛大的场景。在情感表达上，表达了对虢略公的崇敬与祝寿之情。主题思想围绕着灯夕节的盛景以及对虢略公的尊敬与祝福展开，通过描绘灯夕的华丽景色，侧面烘托出虢略公的尊贵身份，表达出诗人的敬仰之情。

速览

《灯夕寄献内翰虢略公》是宋代诗人钱惟济的作品，主题为祝寿、灯夕、崇敬、写景。峣阙翚飞河汉傍，勾陈遥认赭袍光。 九枝火树连金狄，万里霜轮上碧珰。 匝地行车珠网细，照光晨燎紫沈香。 祇开鼇岭神仙客，…