初行山
霭霭初蒸云，落落欲坠石。
山深多晚花，照水自红碧。
渔艇入烟小，松竹凌烟直。
西风漾碧波，扁舟恣崎侧。
客从北方来，苦遭世俗迫。
登临虽夙愿，山川多未识。
浩荡涉寒流，跻攀并苍壁。
扪萝窥发道，踏迳穷人迹。
清泉洗尘心，山鸟惯幽客。
逸兴良未已，日下千崖赤。
十载孙承公，好具登山屐。
山深多晚花，照水自红碧。
渔艇入烟小，松竹凌烟直。
西风漾碧波，扁舟恣崎侧。
客从北方来，苦遭世俗迫。
登临虽夙愿，山川多未识。
浩荡涉寒流，跻攀并苍壁。
扪萝窥发道，踏迳穷人迹。
清泉洗尘心，山鸟惯幽客。
逸兴良未已，日下千崖赤。
十载孙承公，好具登山屐。
译文
云雾霭霭刚刚蒸腾而起，山石摇摇欲坠。山的深处有许多晚开的花，映照在水中自有红有绿。渔舟驶入烟雾中显得很小，松竹高耸在烟雾之上笔直挺立。西风吹拂着荡漾的碧波，小船任意地倾侧摇晃。有客人从北方而来，被世俗苦苦逼迫。登山临水虽然是长久以来的心愿，但很多山川都还没见识过。浩大地渡过寒冷的水流，攀登那苍青的崖壁。抓着藤萝窥视那隐蔽的道路，踏上小路直到没有了人的踪迹。清泉洗涤那尘世之心，山中的鸟儿习惯了幽居的人。超逸的兴致实在还没有停止，夕阳下千座山崖一片通红。十年来像孙承公一样，喜欢准备登山的鞋子。
注释
- 霭霭
- 云雾密集的样子。ǎi ǎi
- 落落
- 形容石头高耸、突出的样子。luò luò
- 夙愿
- 一向怀着的愿望。sù yuàn
- 跻攀
- 攀登。jī pān
- 扪萝
- 抓着藤萝。mén luó
赏析
这首诗在意境上营造出一种既清幽又壮阔的感觉。诗的前半部分描写山中景色，云雾缭绕、山石欲坠、晚花映水、渔艇松竹等景象，动静结合，有视觉上的美感，如“渔艇入烟小，松竹凌烟直”，一“小”一“直”，对比鲜明，生动地勾勒出画面。后半部分抒情，诗人借从北方来的客人之境遇，表达出被世俗逼迫之感，同时也体现出对山川自然的向往之情，在登山临水的过程中寻求内心的宁静，如“清泉洗尘心，山鸟惯幽客”，清泉、山鸟意象的运用，烘托出一种宁静清幽的氛围，使得情感的表达更加深沉。主题思想上，既有对自然山水的热爱与赞美，也有对世俗烦恼的排遣之意。
速览
《初行山》是宋代诗人晁咏之的作品，主题为写景、抒情、清幽、壮阔。霭霭初蒸云，落落欲坠石。 山深多晚花，照水自红碧。 渔艇入烟小，松竹凌烟直。 西风漾碧波，扁舟恣崎侧。 客从北方来，苦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品