见降羌感事

译文

在沙场上用微小的武力使羌人归降，他们到朝廷朝拜受到天子的恩泽。自己可笑的是家族百年居住在京城，一生却为国家西部边疆之事伤心断肠。

注释

箠

鞭子，音chuí

羌浑

泛指我国古代西北少数民族，羌，qiang第一声；浑，hún

玉陛

帝王宫殿的台阶

凤阙

汉代宫阙名，这里泛指宫殿、朝廷

国西门

国家的西部边疆

赏析

从文学手法上看，首句‘沙场尺箠致羌浑’直接叙述在沙场上以武力使羌人归降之事，‘尺箠’以小见大，显示出一种在边疆军事上的掌控力。‘玉陛朝趋雨露恩’则描述归降者在朝廷受到恩宠的情景。后两句‘自笑百年家凤阙，一生肠断国西门’形成鲜明对比，自家百年处于京城的安稳与自己为西部边疆之事而断肠，情感上从前面的陈述突然转为自嘲与忧虑，通过对比突出诗人对国家边疆事务的深切关注。在意境上，前两句构建了一个从沙场到朝堂的空间转换画面，后两句则从京城的家转换到遥远的国西门，意境开阔又富有层次感。主题思想围绕着诗人对国家边疆事务的担忧以及对自己家族安居京城的一种复杂情感，既有对朝廷恩威并施使羌人归降的反映，也有对西部边疆局势的牵挂。

速览

《见降羌感事》是宋代诗人晁咏之的作品，主题为边塞、忧国、对比、自嘲。沙场尺箠致羌浑，玉陛朝趋雨露恩。 自笑百年家凤阙，一生肠断国西门。