杭州思归

译文

对山川胜景的情感没有尽头，对田园生活的兴致非常浓厚。什么时候才会厌倦这水乡泽国呢，忍不住思念起自己的家屋。家中庭院大概杂草已经丛生，而江山间的树木已经枝叶稀疏。什么时候才能备好归船，在八月的洞庭湖上回返呢。

注释

丘壑

山陵和溪谷，泛指山水美丽的地方。

兴

兴致，兴趣。

泽国

多水的地区；水乡。

君庐

这里指自己的家屋。

归棹

归船。棹（zhào），划船的一种工具，形状和桨差不多。

赏析

从文学手法上看，首联‘丘壑情无尽，田园兴有余’直接抒情，直白地表达出对丘壑田园的喜爱之情，为全诗奠定了情感基调。颔联‘何当厌泽国，不奈忆君庐’通过对比‘泽国’与‘君庐’，突出对家乡的思念，‘厌’与‘忆’这两个动词的使用精准地传达出内心的情绪。颈联‘庭户草应长，江山木已疏’则转换视角，从想象家中庭院的荒草丛生和外面江山树木枝叶稀疏的景象，以景衬情，进一步加深思乡之情。尾联‘何时整归棹，八月洞庭湖’，以设问的形式收尾，点明归期和归途中的地点，既呼应了标题‘思归’，又给人以遐想的空间。在情感表达方面，整首诗围绕‘思归’这一主题，从对田园的喜爱到对家乡的思念，情感逐步加深。在意境营造上，诗中描绘出田园的美好、泽国的厌倦以及想象中家中庭院荒芜的景象，形成鲜明的对比，构建出一种浓郁的思乡意境。主题思想明确，就是表达诗人强烈的思乡之情以及对田园生活的向往。

速览

《杭州思归》是宋代诗人晁咏之的作品，主题为思乡、田园、抒情、写景。丘壑情无尽，田园兴有余。 何当厌泽国，不奈忆君庐。 庭户草应长，江山木已疏。 何时整归棹，八月洞庭湖。