句 其一

译文

当时连鸡犬都能飞升到云霄之上，自然是刘郎不能够成为神仙。

注释

霄汉

云霄和天河，指天空极高处。

刘郎

这里可能是指传说中的刘晨，他曾入天台山遇仙。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比的手法，将鸡犬都能飞升成仙的情况与刘郎不得仙相对比。在情感表达方面，有一种对刘郎的同情，以及对这种看似不公境遇的感慨。在意境营造上，‘鸡犬皆霄汉’描绘出一幅奇幻的仙界景象，众多平凡之物皆能飞升，与刘郎的不能成仙形成鲜明反差，使这种境遇更显突兀。主题思想上反映了对命运无常的感叹，以及对成仙之事的思考。诗人通过简洁的两句诗，以小见大，表达出深刻的思想。

速览

《句 其一》是宋代诗人晁咏之的作品，主题为对比、同情、奇幻、命运。当时鸡犬皆霄汉，自是刘郎不得仙。