题韦偃双松老僧图

译文

两棵松树郁郁葱葱，屈曲盘旋展现出奇峻峭拔的姿态。它们自在洒脱如同龙蛇的样子，气势好像要排开高峻的山峰。老禅师还能领会其中意趣，默默端坐观照万物的窍穴（喻指万物的根源）。我也受到深深的触动而有所省悟，靠着栏杆发出一声长长的啸声。这种意兴蕴含着千古以来的哲理，谁说韦偃（的画作）缺乏内涵呢？

注释

鬰

yù，茂盛的样子。

夭矫

屈伸的样子，这里形容松树姿态屈曲盘旋。

翛然

xiāo rán，无拘无束、自由自在的样子。

岩峤

qiáo，险峻的山峰。

老禅

老禅师。

深省

深刻地醒悟。

赏析

从文学手法上看，首联‘两松鬰苍苍，夭矫发奇峭’运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出双松郁郁葱葱、奇崛峭拔的形态。‘夭矫’一词将松树的姿态拟人化，仿佛松树是灵动的生命。颔联‘翛然龙蛇姿，势欲排岩峤’把松树比作龙蛇，使用比喻手法进一步描绘松树的姿态，‘势欲排岩峤’则夸张地写出松树的气势，仿佛要推开高峻的山峰，增强了画面的冲击力。情感表达方面，诗人看到韦偃的画作先是被双松的姿态吸引，进而引发了深深的思考，老禅的会心和自己的深省都体现出一种对画作蕴含哲理的感悟与敬重。在意境营造上，通过对双松姿态的描写，营造出一种静谧又充满生机、宏大且深邃的意境。主题思想上，诗人借对韦偃画作的欣赏与感悟，表达出画作中蕴含着千古以来不变的哲理意趣，也表达了对韦偃画作艺术价值的高度认可。

速览

《题韦偃双松老僧图》是宋代诗人晁咏之的作品，主题为题画诗、哲理、状物、感悟。两松鬰苍苍，夭矫发奇峭。 翛然龙蛇姿，势欲排岩峤。 老禅犹会心，默坐观万窍。 我亦发深省，倚槛一长啸。 此兴含千古，孰…