和朱利宾题妙智院

译文

对着客人开怀畅怀，开始寻觅欢笑，满眼都是盛开的花朵，还没有释放出忧愁。眺望远方，这样的情思像天空一样无尽，名山哪里能够尽情地去探寻幽深之处呢。

注释

寻笑

寻觅欢笑。

放愁

释放忧愁。

穷幽

探寻幽深之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘放怀对客’对‘满目开花’，‘初寻笑’对‘未放愁’，工整而巧妙。在情感表达方面，前两句表达出一种较为豁达、闲适的情绪，对着客人开怀，看到花开也还没有忧愁。然而后两句情感有了变化和深入，‘望远此情天不尽’将情思与无尽的天空相联系，拓宽了情感的广度和深度，‘名山何得逐穷幽’则有一种壮志未酬或者欲求不满的遗憾，想探索名山的幽深之处却难以实现。在意境营造上，前两句描绘了一幅宾主相对、花开满眼的和乐画面，后两句则将视野拓展到远方的天空和名山，意境变得开阔又略带惆怅。主题思想上，既有对当下闲适生活的描写，又透露出对更广阔天地或者更高追求无法达成的无奈。

速览

《和朱利宾题妙智院》是宋代诗人元勋的作品，主题为闲适、对仗、抒情、惆怅。放怀对客初寻笑，满目开花未放愁。 望远此情天不尽，名山何得逐穷幽。