题灵岩各景 夕阳洞

译文

东风吹送着落花归去，拄着手杖感觉云彩似乎可以依靠。清泉和山石符合前世的缘分，（我与它们）相逢就心生欢喜。向西瞻望稍稍停留片刻，天边的云霞如同美丽的锦缎。

注释

曳

拉，牵引。这里指拄着。yè

宿缘

前世的因缘。

瞻

往上或往前看。zhān

迟留

停留，逗留。

霞成绮

绮，有花纹或图案的丝织品。这里指晚霞像美丽的锦缎。

赏析

从文学手法上看，首句‘东风送花归’运用了拟人的手法，赋予东风送花的人类行为，生动地描绘出暮春时节东风吹拂落花的画面。‘曳杖云可倚’则营造出一种悠然自得的氛围，人杖相随，云仿佛可倚，将诗人的闲适惬意表现出来。在情感表达方面，‘泉石符宿缘，相见作欢喜’直接表达出诗人对泉石的喜爱之情，仿佛与泉石之间有着前世注定的缘分，相见便满心欢喜，体现出诗人对自然景物的钟情。在意境营造上，诗的最后两句‘西瞻少迟留，天末霞成绮’通过描写西边天空中如绮丽锦缎般的晚霞，给全诗增添了一种绚烂而又宁静的氛围，展现出一幅夕阳西下时的美妙画卷。主题思想上，整首诗围绕着诗人在夕阳洞的所见所感，表达了诗人对自然景观的喜爱与陶醉之情，也流露出一种随缘自适的旷达情怀。

速览

《题灵岩各景 夕阳洞》是宋代诗人元勋的作品，主题为写景、闲适、喜爱自然、拟人。东风送花归，曳杖云可倚。 泉石符宿缘，相见作欢喜。 西瞻少迟留，天末霞成绮。