题灵岩各景 碧云洞

译文

踏着溪流逆寒而上，险峻的小路只能弯腰前行。山洞中间空阔因而深邃宏大，石上翠绿湿润像是将要落下雨滴。人间不知现在是什么时候了，石钟乳已被观赏了万古之久。

注释

溯

逆着水流的方向走。sù

伛

弯腰，表示恭敬或者形容身体弯曲。yǔ

闳

宏大。hóng

石乳

溶洞中自洞顶下垂的一种碳酸钙淀积物。

赏析

从文学手法上看，首句‘踏流溯风寒’直接描写人物的行动，‘踏’‘溯’两个动词生动地写出了探寻碧云洞的动态过程，且‘寒’字不仅写出了溪流的寒冷，也烘托出一种清冷的氛围。‘危径仅可伛’通过描写狭窄险峻只能弯腰通过的小路，侧面表现出碧云洞的神秘与难以到达。‘中空遂闳深，翠润欲垂雨’运用视觉描写，‘闳深’写出洞的深邃宏大，‘翠润’与‘欲垂雨’则细致地描绘出洞内石壁的状态，给人一种幽静而富有生机之感。在情感表达方面，作者在游览碧云洞时，既有对自然景观的惊叹与喜爱，也有一种对时空的感慨。看到石乳，想到其存在万古，而人间的时间却难以把握，有一种对自然永恒而人事变幻的喟叹。在意境营造上，诗中通过对寒溪、危径、闳深的洞、翠润的石壁等的描写，营造出一种神秘、幽深、清冷的意境。主题思想主要是通过对碧云洞景色的描写，表达对自然景观的赞美以及对时空的思考。

速览

《题灵岩各景 碧云洞》是宋代诗人元勋的作品，主题为写景、幽静、清冷、叹时空。踏流溯风寒，危径仅可伛。 中空遂闳深，翠润欲垂雨。 人间知何时，石乳观万古。