因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 顾步

译文

抬足是多么的高，修长的脖颈好像在回头看。孤独的身影蹒跚前行，深切地思慕着伴侣。难道是忘记了九霄之上，而在这园林的池沼边徘徊逗留。

注释

顾步

徘徊自顾;回首缓行。

举趾

抬足;抬脚。

修颈

细长的脖颈。

踉跄

liàng qiàng，走路不稳。

眷然

思念的样子。

俦侣

伴侣;朋辈。

赤霄

极高的天空。

池籞

yù，帝王的禁苑;池沼。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“举趾一何高，修颈宛回顾”简洁而生动地勾勒出鹤的姿态。在情感表达方面，通过对鹤孤独顾步、眷恋伴侣的描写，流露出一种孤独、思慕的情感。在意境营造上，描绘出一只在池边踽踽独行的鹤的画面，给人一种清冷、孤寂的感觉。主题思想上，以鹤喻人，可能暗示着诗人自身的孤独或者对知音、伴侣的渴望。诗中“举趾”“修颈”等对鹤外形和动作的描写细致入微，使得鹤的形象跃然纸上，增强了诗歌的感染力。

速览

《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 顾步》是宋代诗人洪刍的作品，主题为状物、孤独、思慕、白描。举趾一何高，修颈宛回顾。 只影踉蹡行，眷然慕俦侣。 岂忘赤霄上，盘桓此池籞。