因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 理毛

译文

那有着青田鹤般的高雅资质，收敛翅膀站在水边的高地上。回过头来用碧玉般的长喙，梳理我那洁白如雪的羽毛。看着自己的影子而怜惜自己美好的姿态仪容，孔雀和翠鸟都不是自己的同类。

注释

青田

传说中青田产鹤，这里代指鹤的高雅出身。

亭皋

水边的高地。

喙

huì，鸟兽的嘴。

矜

jīn，怜惜，顾惜。

羽仪

指的是仪容、姿态。

孔翠

孔雀和翠鸟。

曹

同类。

赏析

从文学手法上看，首句‘飘飘青田质’直接点明鹤的不凡气质，‘飘飘’一词给人以灵动、高雅之感，运用了直接描写的手法。‘敛翼在亭皋’描绘出鹤的静态姿态，一静一动之间将鹤的神韵初步勾勒出来。‘回此碧玉喙，刷我白雪毛’通过对鹤梳理羽毛这一细节动作的描写，细致入微地展现鹤的形态美，‘碧玉喙’与‘白雪毛’形成色彩上的对照，增加了画面感。在情感表达方面，诗人对鹤充满了喜爱与赞赏之情，从对鹤外貌、动作的细致描写中可以看出。在意境营造上，诗人通过描写鹤的动作姿态等，营造出一种高洁、闲适的意境。主题思想上，通过对鹤的描写，可能是借鹤来表达自身对高洁品质的向往与追求，也或者是对美好事物的欣赏。

速览

《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 理毛》是宋代诗人洪刍的作品，主题为写物、高洁、闲适、细节描写。飘飘青田质，敛翼在亭皋。 回此碧玉喙，刷我白雪毛。 顾影矜羽仪，孔翠非其曹。