因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 啄食

译文

（它）有着气宇轩昂的姿态，红色的冠冕垂着白色的羽毛。脑袋低下去时屁股就更高了，在我的庭院里徘徊。在一群鸡鸭中或俯或仰，啄食腐肉又吞咽腥臭之物。

注释

昂昂

形容气宇轩昂的样子

兀兀

高耸突出的样子

尻

kāo，臀部

徘回

同‘徘徊’，在一个地方来回地走

鸡鹜

鸡和鸭，比喻小人或平庸的人

啄腐

啄食腐肉，常用来比喻追求低俗之物

吞腥

吞咽腥臭之物，与‘啄腐’意近，表达低俗的行为

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出鹤的外形姿态，如‘昂昂兀兀姿，朱冠垂素翎’，生动地描绘出鹤的独特外观。在情感表达方面，诗中对鹤处于鸡鹜群中啄食腐腥之物的描写，隐隐透露出一种惋惜与不屑之情。在意境营造上，通过描写鹤在中庭的活动场景，呈现出一种庭院小景的画面感。主题思想上，或许是借鹤喻人，表达对高洁之士身处低俗环境的感慨。诗人以鹤自比或者比于他所认为的高洁之人，与周围低俗之人形成鲜明对比。

速览

《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 啄食》是宋代诗人洪刍的作品，主题为咏物、白描、庭院景、高洁。昂昂兀兀姿，朱冠垂素翎。 首下尻益高，徘回我中庭。 俯仰鸡鹜群，啄腐复吞腥。