次韵和郑太玉新居

译文

荒路靠着高高的山冈，您的居所就在山脚下。下面与佛寺相连，一条小路通向打草放牧之处。您有着高尚的情怀仰慕陆龟蒙，饿着肚子吃枸杞和菊花。靠着外城有几间房舍，如同在空旷山谷中开凿出的幽深之居。回忆起昨天走过您那儿，脚步窘迫弄疼了双脚。听您娓娓而谈，木屑如同霏霏细屑般纷纷落下（此处锯木可能有误，应为锯屑，形容谈论时的状态）。彼此依靠正在于此，凉风驱散了烦闷与暑热。

注释

荒涂

荒路。涂，通‘途’，道路。

崇冈

高高的山冈。崇，高；冈，山冈。

刍牧

打草放牧。刍，割草；牧，放牧。

高情

高尚的情怀。

天随

指晚唐诗人陆龟蒙，号天随子。这里友人仰慕陆龟蒙，表明友人有高雅的情趣。

枵腹

空腹，指饥饿。枵（xiāo），空虚。

杞菊

枸杞和菊花。

负郭

靠近外城。郭，外城。

窈窕

幽深的样子。

亹亹

形容说话连续不倦的样子。亹（wěi）亹。

霏屑

霏霏细屑，这里形容谈论时木屑纷纷落下的样子（原诗锯木应为锯屑）。

凉飙

凉风。飙，疾风，这里指风。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘荒涂负崇冈，君居在其麓。下与佛界连，一径通刍牧。’几句简单勾勒出友人新居的地理位置和周边环境，不加修饰却画面感十足。在情感表达方面，诗人通过描写友人居住的环境以及与友人相处的情景，表达出对友人的欣赏之情，如‘高情慕天随，枵腹茹杞菊。’展现出友人的高雅情怀和安贫乐道的生活态度，诗人对此是充满赞许的。在意境营造上，诗中既有荒涂、崇冈等略显荒僻的景象，又有凉风荡烦燠的清爽之感，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，主要围绕友人的新居展开，体现出诗人对友人生活状态的关注以及二人之间的深厚情谊。

速览

《次韵和郑太玉新居》是宋代诗人洪刍的作品，主题为写友人、清幽、闲适、白描。荒涂负崇冈，君居在其麓。 下与佛界连，一径通刍牧。 高情慕天随，枵腹茹杞菊。 数椽负郭居，窈窕凿空谷。 忆昨步过君，窘…