戏用荆公体呈黄张二君

译文

金华那个像仙人一样的人，稳稳坐着思绪悠然。谁能比得上张公子，整天鞭策鸾凤相随陪伴。漫长的夏天无所事事，将酒曲堆积成酒糟堆成的高台。古往今来都是同样的道理，我们甘愿让心境如同死灰。南方是瘴气疫病流行之地，闷热的空气怎样才能散开。漫长的白日好像到不了傍晚，渴望回家之心生出尘埃。人生的相聚怎么可能长久不变呢，为什么不饮酒而让心里悲哀呢。张公子啊，经常相见吧，我能发掘你抑郁不得志但光明磊落的非凡才能。只希望没有事情的时候常常相见，你到底因为什么忙碌的时候不肯前来。

注释

笞

用鞭、杖或竹板打，读音：chī

鬰

古同‘郁’，有文采的样子，读音：yù

瘴疠

指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气，也泛指恶性疟疾等病。

磊落

形容人的胸怀坦白，正大光明。

抑塞

压抑，阻塞，常用来形容人的才能不得施展。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘金华牧羊儿’引用仙人典故，增添了诗歌的神秘奇幻色彩。诗中通过描写人物形象如‘稳坐思悠哉’‘鞭笞鸾凤终日相追陪’等，生动地勾勒出不同人物的状态。在情感表达方面，既有对人生聚散无常的感慨，如‘人生会合安可常’，又有对友人才能的赏识与期待，像‘我能拔尔抑塞磊落之奇才’，还透露出在南方那种恶劣环境中的苦闷之情，如‘南方瘴疠地，鬰蒸何由开’。在意境营造上，描绘出南方的瘴疠环境，营造出压抑、沉闷的氛围。主题思想围绕着对友人的情感、人生的感悟以及自身所处环境的感受展开，整体情感丰富且复杂，诗句语言直白晓畅，表达直抒胸臆。

速览

《戏用荆公体呈黄张二君》是宋代诗人洪刍的作品，主题为怀友人、叹人生、南方景、直抒胸臆。金华牧羊儿，稳坐思悠哉。 谁人得似张公子，鞭笞鸾凤终日相追陪。 长夏无所为，垒曲便筑糟邱台。 古今同一体，吾人甘作心似…