再次洪上人云巢韵

译文

黄子厌烦喧闹想要避开世俗，径直登上孤峰建造茅屋。想要期望自在地遨游九天，俯视人间如同蛮氏与触氏争地般争斗。小山招隐他却不回来，以前的行事还有些拘谨。不能像文鸳一样投笔从戎，哪里用得着像张鷟那样参加科举考试。自己写了关于云巢的诗还高声吟唱，手里握着灵蛇般的才华嘲笑那些鱼目般的庸才。从来江夏就有很多令人喜爱的人，蓝田不断生出美玉。一定要到青山顶上行走，去陪伴白云在屋檐下住宿。西湖的洞窟对着华丽的屋椽，怎肯把兰亭与金谷相比。

注释

汗漫

广大无边际，这里指自由自在地漫游。

蛮触

蛮氏和触氏，是《庄子》中的两个小国，常用来比喻为小事而争斗，蛮触(mán chù)。

边幅

这里指人的行为或规矩等方面的拘束。

文鸳

可能是指一个特定的人物，这里用来指代投笔从戎等有壮举的人。

张鷟

唐代的一个文人，以文章著称，这里代指追求科举功名的人。

灵蛇

旧说灵蛇珠能显示才华，这里指代才华，灵蛇(líng shé)。

鱼目

鱼眼睛，常用来比喻平庸的人或事物。

江夏

地名，这里代指一个地方的人物群体。

蓝田

地名，蓝田以产玉著名，这里以蓝田玉来比喻美好的人物或事物。

华榱

华丽的屋椽，榱(cuī)，这里代指华丽的建筑。

金谷

金谷园，是古代富贵奢华的地方，这里用来和兰亭对比。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘蛮触’出自《庄子》，以小典故来形容尘世的纷争，增加了诗歌的文化底蕴。‘文鸳’‘张鷟’也是用典，通过对比表达出诗人对不同人生选择的态度。情感表达方面，诗人表达了对避世生活的向往，对自由的追求以及对超凡脱俗境界的向往，像‘欲期汗漫游九垓，俯视尘寰战蛮触’，流露出对尘世纷争的厌倦和对自在遨游的渴望。在意境营造上，通过描绘孤峰、茅屋、青山、白云等景象，构建出一种清幽、高远的意境。主题思想上，主要体现了对出世生活的向往和对世俗名利的淡泊。诗中通过描写黄子的行为和态度，侧面反映出诗人自身的价值观。

速览

《再次洪上人云巢韵》是宋代诗人洪刍的作品，主题为避世、用典、向往自由、高远意境。黄子厌喧求避俗，直上孤峰结茅屋。 欲期汗漫游九垓，俯视尘寰战蛮触。 小山招隠唤不回，旧时从事有边幅。 不能投笔学文鸳，…