次李少微韵

译文

春风吹拂着杨柳的岸边，寒食节时的杏花村。对着月亮惊觉新月初升，思念着人暗自伤心断魂。我悠闲没有官府事务的考核，你治理一方自有官府的体系存在。又要匆匆地分别了，刚刚相逢坐垫还没有温热。

注释

寒食

寒食节，中国传统节日，在清明前一二日。相传是为了纪念春秋时期晋国的介子推。这一天禁烟火，只吃冷食。

生魄

指新月初生。魄（pò），这里指月初出或将没时的微光。

吏考

官吏的考核。

有司

指官吏。古代设官分职，各有专司，故称有司。

赏析

从文学手法上看，首联‘春风杨柳岸，寒食杏花村’采用白描手法，勾勒出寒食节时典型的春日景象，杨柳、杏花点明季节，简洁而生动地描绘出一幅富有生机的画面。在意境营造方面，通过这些常见的春日意象组合，营造出一种清新又略带惆怅的氛围。情感表达上，颔联‘对月惊生魄，思人暗断魂’直接抒发了思念之人的强烈情感，‘惊’‘暗’二字细腻地刻画了人物的心理状态。颈联通过‘我闲’与‘君治’对比，展现出不同的生活状态。主题思想上，既表达了对友人的思念之情，又透露出对彼此不同生活境遇的感慨，尾联‘又作匆匆别，相逢席未温’进一步强化了聚散匆匆的遗憾之感，在平淡的叙述中蕴含着深深的不舍之情。

速览

《次李少微韵》是宋代诗人洪刍的作品，主题为思念、春日景、白描、聚散情。春风杨柳岸，寒食杏花村。 对月惊生魄，思人暗断魂。 我闲无吏考，君治有司存。 又作匆匆别，相逢席未温。