次师川韵 其二

译文

卧病在床并非是傲然于世，违背世俗实在是因为自己是个不合于流俗之人。不再有少年时的意气风发之事，只是偶然追随着富贵者的车马扬起的灰尘（指追名逐利之事）。喜好安静于是门前绝少访客（扫轨：扫除车辙痕迹，表示闭门谢客），生性慵懒任由草长得如同褥茵。行迹滞留在这美好的江山之中，内心亲近游鱼飞鸟（表示向往自然）。

注释

疴

病。音：kē

畸人

指不合于世俗的异人。出自《庄子·大宗师》：‘畸人者，畸于人而侔于天。’

扫轨

扫除车辙痕迹，表示闭门谢客。

茵

褥子，这里形容草长得茂盛如褥茵。音：yīn

滞

停留。音：zhì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆和借景抒情相结合的方式。首联直接表明自己卧病并非是傲世，而是因为自己是与世俗格格不入的‘畸人’，直接抒发内心的想法。颔联则通过今昔对比，‘无复’和‘偶随’的对照，写出自己往昔和如今状态的不同，曾经年少有过的意气风发不再，如今只是偶然有追名逐利之举，表达出一种对往昔的怀念和对现在状态的无奈。颈联通过描写‘门扫轨’‘草如茵’的景象，以环境的幽静和草丛的茂盛，衬托出自己的安静与慵懒，是借景抒情的表现。尾联中‘迹滞’和‘心亲’又形成对比，人虽然滞留在这江山之中，但是内心却与鱼鸟亲近，表达出诗人对自然的向往。在意境上，诗中营造出一种静谧、闲适的氛围，如‘静便门扫轨，懒任草如茵’，让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静。在情感表达上，诗人表达出一种超脱世俗、向往自然的情感，同时也有对往昔的追忆和对现状的某种无奈。主题思想主要是表达诗人独特的人格追求，虽然卧病，虽然不被世俗理解，但依然向往自然，保持内心的宁静。

速览

《次师川韵 其二》是宋代诗人洪刍的作品，主题为感怀、闲适、超脱、今昔对比。卧疴非傲世，背俗信畸人。 无复少年事，偶随肥马尘。 静便门扫轨，懒任草如茵。 迹滞江山胜，心将鱼鸟亲。