次瑛上人怀汪彦章韵

译文

您虽然是一位修禅之人，却自然也是一位诗人。洗净双足于蛟龙出没的井边，清风吹拂着龙沙之地。您的居室空荡没有多余的东西，凭借着才华拥有丰富的精神生活。思念友人就有新的诗作，就像那鲜艳美好的菖蒲花。

注释

禅侣

修禅的伙伴，这里指瑛上人是一位修禅之人。

白足

原指高僧，这里代指瑛上人。

濯

洗，zhuó。

蛟井

有蛟龙的井，为一种带有神秘色彩的意象。

龙沙

泛指塞外沙漠之地，这里应是一种空灵的意象表达。

虚室

空室，比喻空灵的心境，出自《庄子·人间世》‘瞻彼阕者，虚室生白，吉祥止止。’

长物

多余的东西。

粲粲

鲜明的样子。

菖蒲

一种水生植物，这里以菖蒲花来比喻友人的新作美好。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明友人的身份，既为禅侣又为诗家，简单直接地勾勒出人物的双重特性。颔联‘白足濯蛟井，清风振龙沙’运用了意象描写，‘白足’‘蛟井’‘清风’‘龙沙’这些意象营造出一种空灵且带有禅意的氛围，同时对仗工整，增强了诗句的节奏感和美感。在情感表达方面，通过描写友人的生活状态以及对友人新作的提及，表达出对友人的敬重与思念之情。在意境营造上，诗中所描绘的场景如蛟井、龙沙等，结合清风等自然元素，构建出一种清幽、旷远的意境。主题思想围绕着对友人既是禅者又是诗人的双重身份的认知，以及对友人的思念之情展开。

速览

《次瑛上人怀汪彦章韵》是宋代诗人洪刍的作品，主题为怀人、禅意、赞友人、清幽。君虽四禅侣，自是一诗家。 白足濯蛟井，清风振龙沙。 虚室无长物，多文富生涯。 怀人有新作，粲粲菖蒲花。