次韵师川题余荀龙壁间三首 其一

译文

明亮的镜子如同秋水般澄澈，红色的荷花从藕花上渐渐褪去。前来寻访如陶渊明般的隐者，正要探寻佛理。浑浊的酒不必计较饮量的限制，虚浮的人生必然有尽头。就好比受封千户的竹林，鼓吹声如满湖的蛙鸣。

注释

朅

qiè，离去，此处可理解为前来。

五柳

陶渊明自号五柳先生，这里代指隐士。

三车

佛教以牛车、羊车、鹿车为三车，比喻三乘。

涯

边际，尽头。

鼓吹

这里指蛙鸣声像鼓吹乐声。

赏析

在意境方面，诗的前两句描绘出清冷静谧的画面，‘青镜磨秋水’写出镜子的明亮如同秋水，‘红衣退藕花’则展现出季节的交替，荷花渐渐凋零的景象，为全诗奠定了一种清幽又略带萧瑟的氛围。从写作手法来看，首联运用了比喻的手法，形象地描绘出镜子和荷花的状态。颔联‘朅来寻五柳，端欲问三车’运用典故，‘五柳’指代隐士陶渊明，‘三车’为佛教典故，借此表达自己对隐士生活的向往和对佛理的探寻。颈联‘浊酒休论限，浮生定有涯’直抒胸臆，表达出对人生的感悟，不必纠结于酒的限量，人生有限应当豁达对待。尾联通过‘比封千户竹，鼓吹一湖蛙’的奇特想象，以千户竹和一湖蛙的形象对比，将抽象的思绪具象化。在情感表达上，全诗既有对宁静隐士生活的向往，又有对人生有限的感慨和豁达。主题思想上体现了诗人对生活、哲理的思考与感悟。

速览

《次韵师川题余荀龙壁间三首 其一》是宋代诗人洪刍的作品，主题为写景、用典、抒情、豁达。青镜磨秋水，红衣退藕花。 朅来寻五柳，端欲问三车。 浊酒休论限，浮生定有涯。 比封千户竹，鼓吹一湖蛙。