容膝轩

译文

在乌鸦和鹰隼飞过的地方，有着像蜗牛壳一样幽深的小屋。虽然像会稽太守那样有公务在身，但却像陶渊明一样没有出仕为官的心思。以禅坐的姿势寄托情怀，清风吹拂着我漫步徘徊时的衣衫。不要说这狭小仅能容下双膝的地方，就不能纵情吟诗。

注释

隼

一种凶猛的鸟，sǔn

窈窕

深邃幽美，yǎo tiǎo

会稽

古地名，kuài jī

奉计

交计簿，上报的文书等事务

彭泽

这里指陶渊明曾任彭泽县令，借指无心官场

跏趺

佛教徒的一种坐法，jiā fū

徙倚

徘徊，xǐ yǐ

容膝

形容地方狭小，仅能容下双膝

掉头

这里表示自由自在，不为外物所拘

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又带有禅意的氛围。从写作手法来看，首联通过‘乌隼’与‘蜗牛’的对比，以宏大的乌隼飞行之处映衬狭小如蜗牛壳般的居所，一高一低，一大一小，形成鲜明反差。颔联运用典故，‘会稽奉计’和‘彭泽无心’，将自己的处境与古人相联系，表明自己虽有事务在身却无心官场的态度。颈联描写自己在居所中的状态，‘禅寄跏趺坐’写出一种宁静的禅意，‘风披徙倚襟’则描绘出动态的悠闲。情感表达上，全诗传达出一种超脱尘世、安于陋室、不为世俗所累的旷达心境。主题思想上，表达了诗人对自由、闲适生活的向往，对功名利禄的淡泊。

速览

《容膝轩》是宋代诗人洪刍的作品，主题为闲适、用典、淡泊、禅意。乌隼经行处，蜗牛窈窕深。 会稽虽奉计，彭泽自无心。 禅寄跏趺坐，风披徙倚襟。 莫言容膝地，不废掉头吟。