送张元干

译文

往昔有那东汉的张衡（字平子），忧愁起来便作《四愁诗》。眼看行色匆匆的乘车骑马的过客，闲坐之中感觉岁月流逝。明月映照下的江山夜景，昆虫鸣叫的天地之间已入秋。奇怪你有什么紧急之事，不肯稍稍停留片刻。

注释

平子

东汉张衡的字。张衡为著名文学家、科学家。

赋四愁

创作《四愁诗》，《四愁诗》是表达忧愁情思的诗。

候虫

随季节而生或鸣叫的昆虫，如秋天的蟋蟀等。

有底

有什么。底，在古汉语中可表示疑问，如‘底事’即何事。

迟留

停留，逗留。

赏析

这首诗在意境上，通过描写行客匆匆、岁时流走、明月江山、秋夜候虫等景象，营造出一种时光易逝、人生匆匆且略带寂寥的氛围。从写作手法来看，首联以东汉张衡作比，运用典故，以古喻今，引发读者联想。颔联通过‘行看’与‘坐觉’的动作描写，一忙一闲，形成对比，突出时光的悄然流逝。颈联则是典型的写景，明月下的江山和秋夜鸣叫的昆虫，画面感十足，寓情于景，明月江山的静谧和秋夜候虫的凄清，暗示出送别时的惆怅。尾联以‘怪君’的疑问，直接表达对友人匆匆离去不肯停留的不解，实际上蕴含着对友人离去的不舍之情。主题思想上，既有对时光匆匆的感慨，也表达了对友人离别的留恋。

速览

《送张元干》是宋代诗人洪刍的作品，主题为送别、借古喻今、时光感、惆怅。自昔张平子，愁来赋四愁。 行看车马客，坐觉岁时流。 明月江山夜，候虫天地秋。 怪君有底急，不肯少迟留。