嘲偷儿

译文

司马相如只有空壁，口袋里本就没有钱财。钱都没了何必劳烦你来抢夺，墙壁疏松哪里还需要打洞（来偷）。（我）没能抛弃高官厚禄，仍然留恋旧物。梁上君子啊不要受惊掉下来，（你也是）饥寒交迫也很可怜。

注释

囊橐

口袋，这里指钱财。橐（tuó）

攫

抓取，夺取。

墉

墙壁。

鼎禄

高官厚禄。

青毡

这里代指旧物、故家旧物。

赏析

这首诗在文学手法上运用了反讽的手法。诗中先说自己贫寒，家中无钱，墙壁疏松却还怕小偷来偷，这种情境的设置本身就带有一种荒诞感，实则是对小偷行为的一种嘲讽。从情感表达来看，既有对自身处境的一种自嘲，又有对小偷的那种又好气又好笑的复杂情感，在一定程度上还透露出一丝怜悯。在意境营造上，通过描述自己家徒四壁的贫困景象，勾勒出一个贫寒文人的居住环境。主题思想上，以一种诙谐幽默的方式表达对小偷行为的看法，同时也反映出自己的生活状况以及对世事的无奈。

速览

《嘲偷儿》是宋代诗人洪刍的作品，主题为自嘲、反讽、贫寒、诙谐。长卿惟有壁，囊橐自无钱。 金尽何劳攫，墉疏岂待穿。 未能抛鼎禄，犹复恋青毡。 梁上休惊坠，饥寒亦可怜。