又和师川同集章江寺二首 其二

译文

兴致起时去探寻荒僻的小路，路的尽头见到了僧寺。随意地吃点东西姑且饱腹，所到之处都能找到清凉之处。交的朋友就像濠梁之上的知交那样真性情，思念着远方的人如同向着渭阳那般情深。不会嫌弃喝上七碗茶，这可比喝千杯酒要好得多。

注释

荒径

荒僻的小路。径，小路。

宝坊

对僧寺的美称。

随宜

随意、随便。

濠上

濠水桥上。这里是用庄子与惠子游于濠梁之上的典故，指代知交间的真性情交往。濠，háo。

渭阳

《诗·秦风·渭阳》：‘我送舅氏，曰至渭阳。’后人以此表达外甥对舅氏的思念之情，也泛指甥舅情谊。

七碗

卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》诗：‘七碗吃不得也，唯觉两腋习习清风生。’这里用七碗茶表示茶的美妙。

千觞

千杯酒。觞，shāng，古代酒器。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联通过描写兴发寻径、途穷见寺的过程，简单勾勒出一幅画面，为下文抒情做铺垫。颔联‘随宜’‘触处’体现出一种随性自在的状态。颈联运用典故，‘濠上’指代与友人之间真率的情谊，‘渭阳’则表达对远方之人的思念之情，用典使诗歌表意更加丰富含蓄，增添了文化底蕴。在情感表达上，既有对友情的珍视，又有对某人的思念，还有一种旷达洒脱的情怀。在意境上，诗中营造出一种闲适、清幽的氛围，如寻荒径、追凉等描写都让人感受到一种宁静与惬意。主题思想围绕着生活中的感悟、友情、思念等展开，展现了诗人丰富的内心世界和对生活的独特感受。

速览

《又和师川同集章江寺二首 其二》是宋代诗人洪刍的作品，主题为叙事诗、友情诗、用典、闲适。兴发寻荒径，途穷见宝坊。 随宜聊复饱，触处得追凉。 取友真濠上，怀人向渭阳。 不嫌茶七碗，殊胜酒千觞。