题泐潭院

译文

一生有着麋鹿般自在的性情，在名山中尽情地探寻幽境。历经山岩沟壑的幽深之处，才听到寺院的钟声与诵经声。山中有许多四季不凋的树木，树上有鸣叫着仿佛在自呼其名的禽鸟。准许停止俗人的车马，在此地暂且洗涤心灵。

注释

泐

lè，原指石头被水冲激而成的纹理，这里是地名泐潭院的专称。

麋鹿性

像麋鹿一样自由随性的性情。麋鹿是一种性情温和、喜爱自由活动的动物。

恣

zì，放纵、尽情的意思。

幽寻

探寻幽境。

岩壑奥

山岩沟壑的幽深之处。‘奥’有幽深的意思。

钟梵音

寺院里的钟声和诵经声。‘梵音’本指佛的声音，这里指寺院里的声音。

不凋木

不会凋谢的树木，形容树木生命力顽强。

自呼禽

会发出好像呼喊自己名字声音的禽鸟。

税

tuō，通‘脱’，解脱、停止的意思。

俗士驾

俗人的车马，这里指代世俗的奔波。

洗心

洗涤心灵，让心灵得到净化。

赏析

从文学手法上看，首联‘平生麋鹿性，名山恣幽寻’运用比喻手法，将自己的性情比作麋鹿，形象地写出诗人喜爱自由、向往自然的天性，同时开篇点明主旨，总领全诗。颔联‘历尽岩壑奥，始闻钟梵音’中的‘历尽’与‘始闻’形成鲜明对比，突出了寻找的过程之久与到达寺院之不易，增强了诗歌的叙事性与画面感。颈联‘中多不凋木，上有自呼禽’通过描写山中不凋的树木和自呼其名的禽鸟，从视觉和听觉两个角度，营造出一种清幽、宁静且富有生机的意境。情感表达方面，全诗表达了诗人对自由生活的向往，对自然山水的热爱以及对宁静清幽境界的追求。主题思想上，此诗描绘了诗人游历泐潭院途中及到达后的所见所闻所感，表现了自然山水与寺院的宁静氛围对心灵的涤荡作用。

速览

《题泐潭院》是宋代诗人洪刍的作品，主题为写景、抒情、热爱自然、清幽。平生麋鹿性，名山恣幽寻。 历尽岩壑奥，始闻钟梵音。 中多不凋木，上有自呼禽。 许税俗士驾，兹焉聊洗心。