再游泐潭院用前韵

译文

与石门长久地违背了约定，这次游玩得以重新探寻。安静地契合祖师的精妙之处，清晰地听闻山水的声音。长久的清闲让我羡慕年老的僧人，幽远的思绪让我愧对于啼鸣的鸟儿。可怕那移文的弹劾，沙鸥知晓我的心意。

注释

寒盟

违背盟约。寒，冷却，引申为违背。

契

契合，投合。qì

老衲

年老的僧人。衲，僧衣，这里指代僧人。

幽思

沉静地深思，隐藏在内心的思想感情。

移文

一种文体，多用于晓谕或责备。

劾

弹劾，揭发罪状。hé

赏析

从文学手法上看，首联‘石门久寒盟，兹游得重寻’采用了叙事的手法，直接点明重游泐潭院的事，其中‘久寒盟’设置了一种悬念，引起读者兴趣。颔联‘静契祖师妙，清闻山水音’对仗工整，‘静’与‘清’相对，从主观的静谧之感和客观的山水清音两方面营造出一种空灵、清幽的意境，体现了情景交融的手法，在感受山水之美中体会祖师的精妙。颈联‘长闲羡老衲，幽思愧鸣禽’运用对比，将自己与老衲和鸣禽进行对比，表达出对老衲清闲自在生活的羡慕以及内心幽思下对鸣禽的愧疚之感，情感细腻而复杂。尾联‘可怕移文劾，沙鸥知我心’以一种诙谐又无奈的口吻，借沙鸥表达自己的心意，怕被弹劾，暗示自己的某些行为或者心境不被理解，深化了主题。整首诗情感表达丰富，意境清幽宁静，主题围绕着重游泐潭院的所见所思所感展开。

速览

《再游泐潭院用前韵》是宋代诗人洪刍的作品，主题为叙事、清幽、情景交融、对比。石门久寒盟，兹游得重寻。 静契祖师妙，清闻山水音。 长闲羡老衲，幽思愧鸣禽。 可怕移文劾，沙鸥知我心。