次韵陈使君咏霰雪三首 其二

译文

潇洒的宣城太守，挥笔作诗文之时雪花也一同飞舞。山川映照如同层层叠叠的美玉，他随口吟出的诗句就像明亮的珠子相斗。祥瑞的气象笼罩着寒冷的山谷，欢乐的呼喊声比得上温暖的棉衣。如果不能踏上御史台，那必定要回归尚书省。

注释

萧洒

潇洒，不拘束。

重璧

古台名。这里形容山川在雪后的洁白晶莹如同层层美玉。

咳唾

比喻人的谈吐、议论。这里指宣城守吟诗作文。kài tuò

明玑

明亮的珠子。这里形容诗句如珠般精妙。jī

佳气

美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。

霜台

御史台的别称。

粉省

尚书省的别称。

赏析

从文学手法上看，首联‘萧洒宣城守，挥毫雪共飞’采用了特写镜头的手法，描绘出宣城守潇洒的形象以及挥毫创作时雪花飞舞相伴的场景，一动一静，富有画面感。颔联‘山川映重璧，咳唾鬭明玑’运用比喻，将山川在雪后的景象比作重璧，把诗句比作明玑，生动形象地写出雪景的美丽与诗句的精妙。情感表达上，通过描写宣城守在霰雪天气中的创作情景以及周围的祥瑞景象，表现出对宣城守的钦佩与赞美之情。在意境营造方面，诗中既有雪花飞舞、山川映雪的寒冷而美丽的冬景，又有佳气笼罩寒谷、欢声阵阵的热闹氛围，寒暖交织。主题思想围绕着对宣城守的描写与歌颂展开，从他的创作才华到他所处环境的祥瑞，全面地表达出对他的敬重。

速览

《次韵陈使君咏霰雪三首 其二》是宋代诗人洪刍的作品，主题为赞美人、写景、用比喻、冬景。萧洒宣城守，挥毫雪共飞。 山川映重璧，咳唾鬭明玑。 佳气笼寒谷，欢声抵袭衣。 霜台如不践，粉省定须归。