次韵陈使君咏霰雪三首 其三

译文

刚刚落在床铺之上星星点点，到了夜里就不停地飞舞起来。擦拭之处就好像抛洒了香粉，揉搓起来就如同乱扔着珠玑。银色的月亮洒下如玉的光辉，云朵就像从天上借来的衣裳。大地像铺开的席子横陈之处，清晨的阳光还没有到来。

注释

屑屑

形容雪落下时细碎的样子

飞飞

飞舞的样子

浑

简直，几乎

玑

jī，不圆的珠子，这里喻雪珠

银蟾

月亮的别称

玉照

对人容颜的敬称，这里指月亮皎洁的光辉

云絮

像棉絮般的云朵

地席

大地像席子一样，指大地被雪覆盖的样子

晨曦

早晨的阳光

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和拟人的手法。如‘拭处浑抛粉，揉来乱掷玑’，将霰雪比作粉和玑，形象地写出了雪的洁白与晶莹，同时‘抛’‘掷’二字又赋予其动态感，仿佛雪是被人故意抛洒、投掷下来的，生动有趣。‘银蟾分玉照，云絮借天衣’把月亮和云也纳入描写之中，通过描写月光和云絮来衬托雪，营造出一种清冷、空灵的意境。在情感表达方面，诗人描绘霰雪的姿态与景色，透露出一种对自然雪景的欣赏与喜爱之情。主题思想上，主要是对霰雪的细致描写与赞颂，展现出雪夜独特的景致。

速览

《次韵陈使君咏霰雪三首 其三》是宋代诗人洪刍的作品，主题为写景、咏物、喜爱、空灵。敷床初屑屑，入夜故飞飞。 拭处浑抛粉，揉来乱掷玑。 银蟾分玉照，云絮借天衣。 地席横陈处，晨曦未得归。