陪陈使君宴南山亭

译文

清晨的露水洁净无尘埃，夜间的雨也已经停歇，阳光穿过云隙趁着您出游的时候洒落。繁花如烟轻柔飘动连绵三里远，高耸入云的树木枝叶繁茂遮蔽了整个州城。山冈蜿蜒犹如卧龙，春天的景色已近尾声，云气弥漫如同奔腾的野马，夕阳下满是忧愁。树林间新燃起明亮的两炬火，在南山的最高处歌舞作乐。

注释

羃

覆盖，遮蔽。读音：mì

淡荡

水迂回缓流貌；此处形容烟花轻柔飘动的样子。

低迷

模糊，迷离。

卧龙

此处比喻蜿蜒的山冈。

野马

指浮游的云气。出自《庄子·逍遥游》中的‘野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联中‘晓露无尘夜雨收，日光穿漏趁公游’，通过描写清晨雨后初晴的景象，为后文的游览作铺垫，‘穿漏’一词形象地写出了阳光透过云层的动态感。颔联‘烟花淡荡连三里，云树低迷羃一州’采用了视觉描写，‘淡荡’描绘出烟花的轻柔飘荡之态，‘低迷’将云树的繁茂和朦胧感表现出来，同时使用了夸张手法，如‘连三里’‘羃一州’，极力渲染出景色的壮阔。颈联‘冈转卧龙春色老，气横野马夕阳愁’运用比喻，将山冈比作卧龙，云气比作野马，既写出了山冈的蜿蜒形态和云气的奔腾气势，又在‘春色老’‘夕阳愁’中融入了时光流逝的惆怅之情。尾联‘林间新火明双炬，歌舞南山最上头’以景结情，描绘出南山之上欢乐的歌舞场景，与前文的景色描写相呼应。情感表达方面，诗中既有对南山景色的喜爱与赞美，又在颈联中流露出对春光消逝的叹惋和淡淡的愁绪。在意境营造上，通过对自然景色的细致描绘，构建出一个既壮阔又略带惆怅的意境。主题思想上，通过描写陪陈使君游览南山亭的所见所感，展现出南山的自然风貌以及诗人复杂的情绪。

速览

《陪陈使君宴南山亭》是宋代诗人洪刍的作品，主题为写景、游记、惆怅、赞景。晓露无尘夜雨收，日光穿漏趁公游。 烟花淡荡连三里，云树低迷羃一州。 冈转卧龙春色老，气横野马夕阳愁。 林间新火明双炬，…